It was “Thursday Night Live” at New York City’s Comedy Cellar when Steve Martin tested out new material ahead of the 50th celebration of “Saturday Night Live” on Sunday. The “Only Murders in the Building” star hit the stage of Manhattan’s venerated stand-up haunt, playing to his toughest crowd: fellow A-listers and famous comedians. Chris Rock, David Spade, Leslie Jones, Martin Short and Ray …