By Dawn Chmielewski and Lisa Richwine LOS ANGELES (Reuters) -Late-night television had been fighting for its survival even before “The Late Show with Stephen Colbert” was canceled this week. The announced end of one of the most popular broadcast late-night shows, days after host Stephen Colbert …